大阪府日本語教育支援センター

ピアにほんご

母語教育・対訳付き教科指導教材

ベトナム語学習プログラム海外在住のベトナム人に作られたもの。英訳付き。初級から上級まであり、語彙・会話・読み・書きに分かれている。
学校教育におけるJSLカリキュラム中学編【文部科学省】
・彩の国・彩と武蔵の学習帳【埼玉県教育委員会】
外国に繋がる子どもたちのための教材(ベトナム・タイ・タガログ・ポルトガル・スペイン語)【東京外国語大学】
算数6カ国語対訳集(英語・中国・韓国・タガログ・ポルトガル・スペイン語)【神奈川県川崎市総合教育センター】
・はじめてのにほんご日中対訳【神奈川県川崎市総合教育センター】
外国人生徒のための社会科補助教材(英語・中国・ベトナム・ポルトガル・タイ語)【姫路獨協大学】
言語中学数学学習用語集(英語・中国・韓国・ベトナム・ポルトガル・スペイン語)【多文化共生センター東京】
「にほんごをまなぼう」文科省の教材をインドネシア・ウルドゥ・シンハラ・タイ・フィリピン・ベトナム・ペルシャ・ベンガル・モンゴル・ロシア語に対訳)【千葉県教育委員会】